我们其实没有读懂丰田

　　如果不能在源头上准确把握tps的理念，将来会越走离目标越远。

    由于语言、专业、现场经验等诸多因素，中国企业没能准确把握“丰田生产方式”的基本理念。大野耐一说：“彻底排除muda”是“丰田生产方式”的基本理念，实现这个理念要靠两大核心思想，即“justintime”和“自动?化”。

    值得注意的是，“muda”、“just

    intime”、“自働化”等都是描述丰田生产方式的专用日语，在汉语中找不到，也不可能找到和它一一对应的汉字。但我发现国内基本上把它们分别译成了“浪费”、“准时化”和“自(人)动化”，用这些似是而非的中文汉字能把丰田生产方式的基本理念和两大核心思想从根本上讲清楚吗？回答是否定的。概念上的模糊不清是阻碍我国tps推广的主要障碍。 （编辑：admin）